Italienisch-Englisch Übersetzung für erroneo

amissHe suspected something was amiss.Something amiss in the arrangements had distracted the staff.
erroneousThe pretence that it is the developing countries who will benefit is totally erroneous. Il pretesto che i paesi in via di sviluppo ne trarranno benefici è totalmente erroneo. Her report is cleverly formulated, but is in my opinion based on an erroneous point of view. La sua relazione è formulata in modo intelligente, ma si basa, a mio avviso, su un punto di vista erroneo. It is careless and erroneous to ascribe every sign of Euroscepticism to previous enlargements and fatigue. E' sconsiderato ed erroneo ascrivere ogni segnale di euroscetticismo ai precedenti allargamenti e alla stanchezza.

wrong
us
The Council has acted wrongly and insensitively in substantially reducing the budgeted amount. Il Consiglio, riducendo sostanzialmente l'importo iscritto in bilancio, ha agito in modo erroneo e insensato. It is wrong to believe that a sudden increase in taxes and duties will bring in more money for the budget. E' erroneo pensare che un aumento improvviso delle imposte e delle tasse si tradurrà in un incremento dei fondi a bilancio. However, I understand concerns that data may be misused or abused or that some people will be wrongly identified. Tuttavia, comprendo il timore che i dati possano essere oggetto di abusi o che alcune persone siano identificate in modo erroneo.

Wörterbuch